🔍 Search: ÊTRE GASPILLÉ

• 허비되다 (虛費 되다) Verbe
  • 1 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
    1 ÊTRE GASPILLÉ, ÊTRE DÉPENSÉ INUTILEMENT: Être dépensé sans aucun fruit ou profit.
• 탕진되다 (蕩盡 되다) Verbe
  • 1 재물이 다 써져서 없어지다.
    1 ÊTRE GASPILLÉ, ÊTRE DISSIPÉ: (Fortune) Être utilisé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
  • 2 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.
    2 ÊTRE GASPILLÉ: (Temps, force, énergie, etc.) Être complètement utilisé.
• 잡아먹히다 Verbe
  • 1 죽임을 당해 먹히다.
    1 ÊTRE DÉVORÉ, SE FAIRE DÉVORER: Se faire tuer et manger.
  • 2 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.
    2 ÊTRE GASPILLÉ: (Temps, ressources, espace, etc.) Être dépensé pour rien.
• 낭비되다 (浪費 되다) Verbe
  • 1 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
    1 ÊTRE GASPILLÉ, ÊTRE DÉPENSÉ INCONSIDÉRÉMENT, ÊTRE DILAPIDÉ, ÊTRE PRODIGUÉ: (Argent, temps, objet, etc.) Être utilisé pour rien inconsidérément.

• 굳다 ☆☆ Verbe
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. DEVENIR DUR, SE DURCIR, SE SOLIDIFIER: (Ce qui était mou) Devenir solide ou rigide.
  • 2. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2. SE RAIDIR: (Partie du corps comme muscle, jointure, etc.) Devenir raide.
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. SE FIGER, SE DURCIR: (Visage, attitude, etc.) Devenir sombre ou rigide.
  • 4. 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4. NE PAS POUVOIR SE DÉFAIRE DE QUELQUE CHOSE: Prendre l'habitude de quelque chose (comportement, parole, attitude, caractère, etc.), au point de ne plus pouvoir s'en débarrasser.
  • 5. 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5. ÉCONOMISER, FAIRE DES ÉCONOMIES: (Argent, riz, etc.) Ne pas être gaspillé et toujours appartenir à quelqu'un.